(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
Korpustyp
Host
Sachgebiete
Übersetzungen
[NOMEN]
| formulario | . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| formulario | . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| formularios | . |
| formulario personalizado | . . |
| formulario óptico | . |
| formulario electrónico | . |
| formulario comunitario | . |
| formulario largo | . |
| papel para formularios autocopiantes | . |
| papel para formularios | . |
| diseño de un formulario | . |
| alimentación de formularios | . |
| formulario del empresario | . |
| formulario de subrogación | . |
| formulario de preferencias | . |
| página de formulario | . |
| informe de tipo formulario | . |
| formulario de esquema | . |
| formulario de planificación | . |
| formulario de sólo lectura | . |
| modelo de formulario | . |
| formulario en papel continuo | . |
| formulario de candidatura | . |
| formulario único de registro | . |
| formulario de carga | . |
| formulario de la UPU | . . |
| casilla de un formulario | . |
| formulario de informe de riesgo | . . |
| base sobre formularios de comunicación | . |
| formulario de planificación de actividades | . |
| formulario de estado de actividades | . |
| aparato laminador de formularios continuos | . |
| formulario electrónico de declaración Intrastat | . . |
| formulario de conteo de pies | . |
| formulario orientado hacia la función | . |
Deutsch-Spanisch
Du findest in diesem Wörterbuch- 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
- 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze
Kontext-Wörterbuch
Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.Beispiel und linguistische Analyse
Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.
Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.
Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch
- linguatools Wörterbuch Deutsch-Spanisch: Jetzt auch mit Beispielübersetzungen aus dem Web (2018)
- Relaunch des deutsch-spanischen Wörterbuchs (2010)